IN-DEPTH EVALUATION OF THE TRADE POINT PROGRAMME

TD United Nations Conference Trade UNITED NATIONS Distr. LIMITED TD//WP/.87 20 January 1999 Development Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget - session Geneva, 25 January 1999 Item 4 provisional agenda IN-DEPTH EVALUATION OF THE TRADE POINT PROGRAMME Agreed conclusions submitted Chairman - session Working Party * Working Party Medium-term Plan Programme Budget, 1. Expresses appreciation Government Switzerland funding preparation -depth evaluation Trade Point Programme, work undertaken evaluation team ; reiterates interest support programme evaluation, respect impact evaluation; 2. Reaffirms importance attaches Trade Point Programme recognizes work achieved UNCTAD area; 3. Notes conclusion evaluation report (TD//WP/110 Add.1) Trade Point Programme appeared valued highly Governments, Trade Point managers -users Trade Point services cases Trade Points act catalyst improvements trade efficiency government local business community; __________________ * Agreed informal consultations (14-15 January 1999) Chairman Working Party - session. GE.99-50188 TD//WP/.87 page 2 4. recognizing difficulty task, time limitation faced efforts evaluation team, regrets report provide sufficient information concept design Programme time launching actual impact; 5. Decides implementation Trade Point Programme refocused realistic objectives, concentrate primarily consolidation basic functions Programme providing support required Trade Points; respect, member States consulted regularly framework relevant UNCTAD intergovernmental bodies; 6. Expresses concern interconnectivity Trade Points, key components Programme, achieved exchange information experience Trade Points , collective basis, Trade Points UNCTAD secretariat , date, limited; encourages secretariat facilitate exchanges Trade Points; 7. Decides work Secure Electronic Authentification Link (SEAL) interrupted account analysis contained evaluation report; 8. Regrets United Nations Trade Point Development Centre (UNTPDC), designed assist Trade Points, appears impeded efforts market products services; 9. Invites secretariat prepare Trade Point Programme strategy consideration Working Party, paying attention content evaluation report deliberations Working Party thereon; strategy proposals financial technical feasibility implementation recommendations contained report; requests context secretariat prepare comprehensive report detailing activities undertaken implement mandates entrusted inception Trade Point Programme; 10. Invites Secretary-General UNCTAD convening, current budgetary provisions, meeting involve Trade Point managers -users advise proposals secretariat respect implementation recommendations contained evaluation report, advise future actions aimed enhancing programme delivery, regard assistance Trade Points; conclusions transmitted consideration fourth session Commission Enterprise, Business Facilitation Development; TD//WP/.87 page 3 11. Invites Secretary-General UNCTAD report -fourth session Working Party follow- action pursuant recommendations evaluation report implementation agreed conclusions; 12. Decides review regular basis, item evaluation technical cooperation programmes, reports secretariat implementation agreed recommendations related follow- action arising evaluation reports. Texte convenu aux consultations informelles tenues les 14 15 janvier* 1999 par le Président du Groupe de travail à sa trente-deuxiè session. GE.99-50189 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//WP/.87 20 janvier 1999 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-troisiè session Genève, 25 janvier 1999 Point 4 de 'ordre du jour provisoire ÉVALUATION APPROFONDIE DU PROGRAMME RELATIF AUX ÔLES COMMERCIAUX Conclusions concertées préées par le Président du Groupe de travail à sa trente-deuxiè session * Le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme , 1. Remercie le Gouvernement suisse de sa contribution financiè à 'évaluation approfondie du Programme relatif aux ôles commerciaux, ainsi 'équipe 'évaluation des travaux qu'elle accomplis, éaffirme 'intéê le soutien qu'il accorde à 'évaluation des programmes tout particulièrement de leur impact; 2. éaffirme 'importance qu'il attache au Programme relatif aux ôles commerciaux prend acte des travaux éà accomplis par la CNUCED dans ce domaine; 3. Note , selon le rapport 'évaluation (TD//WP/110 Add.1), le Programme semble fort apprécié des gouvernements, des directeurs de ôles des utilisateurs , dans certains cas, les ôles commerciaux ont joué TD//WP/.87 page 2 ôle de catalyseur dans 'élioration de 'efficacité commerciale du secteur public des entreprises locales; 4. Tout en étant conscient de la difficulté de la âche, du manque de temps des efforts éployé par 'équipe 'évaluation, regrette le rapport ne donne pas suffisamment de renseignements sur la conception les buts initiaux du Programme, ni sur son impact éel; 5. Recommande de recentrer 'écution du Programme sur des objectifs éalistes, en mettant avant tout 'accent sur le renforcement des fonctions essentielles ainsi sur la fourniture de 'appui écessaire aux ôles commerciaux, de consulter égulièrement les États membres à ce sujet, dans le cadre des organes intergouvernementaux compétents de la CNUCED; 6. Constate avec préoccupation 'interconnexion des ôles commerciaux, éément fondamental du Programme, ' pas éé éalisé 'échange de renseignements de données 'expérience entre les ôles, collectivement entre ceux-ci le secrétariat de la CNUCED, est encore limité, encourage le secrétariat à faciliter 'interaction des ôles; 7. Recommande 'interrompre les travaux concernant 'initiative SEAL (liaison 'authentification électronique écurisé), compte tenu de 'analyse préé dans le rapport 'évaluation; 8. éplore le Centre des Nations Unies pour le éveloppement des ôles commerciaux (CDPC), ç afin 'aider les ôles, semble avoir plutô entravé leurs efforts de commercialisation de biens services; 9. Invite le secrétariat établir une stratégie concernant les ôles commerciaux à la lui soumettre pour ample examen, en accordant une attention particuliè aux conclusions recommandations du rapport 'évaluation ainsi qu'aux élibérations du Groupe de travail à ce sujet en faisant des propositions concernant 'applicabilité financiè technique de ces recommandations, le prie dans ce contexte 'établir rapport étaillé écrivant toutes les activité qu'il entreprises pour 'acquitter des divers mandats qui lui ont éé confié depuis la mise en oeuvre du Programme; 10. Invite le Secrétaire ééral de la CNUCED à envisager de convoquer, dans le cadre du budget actuel, une éunion qui rassemblerait en particulier des directeurs des clients de ôles commerciaux, pour le conseiller sur les propositions le secrétariat est appelé à faire quant à 'application des recommandations de 'équipe 'évaluation, ainsi sur TD//WP/.87 page 3 les mesures à prendre pour éliorer 'écution du Programme en particulier sur 'assistance à fournir aux ôles; les conclusions de cette éunion devraient être soumises à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement lors de sa quatriè session; 11. Invite également le Secrétaire ééral de la CNUCED à lui présenter, lors de sa trente-quatriè session, rapport sur 'application des recommandations figurant dans le rapport 'évaluation, ainsi sur la mise en oeuvre des présentes conclusions concertées; 12. écide 'examiner ériodiquement, dans le cadre de 'évaluation des programmes de coopération technique, des rapports du secrétariat sur 'application des recommandations concertées autres mesures écoulant des rapports 'évaluation. ----- * Convenidas en las consultas oficiosas (14 15 de enero de 1999) del Presidente del Grupo de Trabajo en su 32º íodo de sesiones. GE.99-50191 () 6& %QPHGTGPEKC FG NCU 0CEKQPGU 7PKFCU UQDTG %QOGTEKQ [ &GUCTTQNNQ 0#%+10'50#%+10'5 70+&#570+&#5 Distr. LIMITADA TD//WP/.87 20 de enero de 1999 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 33º íodo de sesiones Ginebra, 25 de enero de 1999 Tema 4 del programa provisional EVALUACIÓ FONDO DE LA RED MUNDIAL DE CENTROS DE COMERCIO Conclusiones convenidas presenta el Presidente del 32º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo * El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 1. Expresa su agradecimiento al Gobierno de Suiza ha facilitado financiació para la preparació de la evaluació fondo del Programa de Centros de Comercio, í como para los trabajos del equipo de evaluació; reitera su interé por la evaluació del programa su apoyo la misma, en por lo se refiere la evaluació de sus efectos; 2. Reafirma la importancia concede al Programa de Centros de Comercio manifiesta su aprecio de la labor la UNCTAD ha realizado hasta el momento en esa esfera; 3. Toma nota de la conclusió del informe de evaluació (TD//WP/110 Add.1) de el Programa de Centros de Comercio parece gozar de alto aprecio entre los gobiernos, los gerentes de centros de comercio los TD//WP/.87 ágina 2 usuarios finales de los servicios de esos centros, de en algunos casos los Centros de Comercio han podido actuar de catalizador para el mejoramiento de la eficiencia comercial tanto en los gobiernos como en la comunidad comercial nacional; 4. Si bien reconoce la dificultad de la tarea, la limitació del tiempo disponible los esfuerzos realizados por el equipo de evaluació, lamenta en el informe figure suficiente informació sobre la concepció finalidad del programa en el momento de su iniciació, í como sobre sus efectos actuales; 5. Decide la aplicació del Programa de Centros de Comercio debe enfocarse de nuevo unos objetivos á realistas, el fin de centrarlo principalmente en la consolidació de sus funciones ásicas, í como en la prestació del apoyo necesario los Centros de Comercio; ese respecto, los Estados miembros deben ser consultados regularmente en el marco de los órganos intergubernamentales pertinentes de la UNCTAD; 6. Expresa su preocupació por haberse logrado la interconexió entre los Centros de Comercio, uno de los componentes centrales del Programa, por ser limitado hasta la fecha el intercambio de informació experiencias tanto entre los Centros de Comercio como, sobre una base colectiva, entre los Centros de Comercio la secretarí de la UNCTAD; estimula la secretarí facilite los intercambios entre los Centros de Comercio; 7. Decide se interrumpan los trabajos del Enlace de Autentificació por í Electrónica Mecanismo de Seguridad (EAES) teniendo en cuenta el álisis figura en el informe de evaluació; 8. Deplora el Centro para el Desarrollo de Centros de Comercio (CDCC) de las Naciones Unidas, cuya funció es prestar ayuda los Centros de Comercio, haya estorbado al parecer sus esfuerzos para comercializar sus productos servicios; 9. Invita la secretarí prepare una estrategia para el Programa de Centros de Comercio el fin de someterla la consideració detenida del Grupo de Trabajo, prestando al mismo tiempo atenció al contenido del informe de evaluació las deliberaciones del Grupo de Trabajo ese respecto; en esa estrategia han de figurar propuestas relativas TD//WP/.87 ágina 3 la viabilidad financiera écnica de la aplicació de las recomendaciones del informe; en ese contexto pide la secretarí prepare informe detallado acerca de todas las actividades desplegadas para ejecutar los diferentes mandatos se le han confiado desde el comienzo del Programa de Centros de Comercio; 10. Invita al Secretario General de la UNCTAD considere la posibilidad de celebrar una reunió, dentro de las previsiones presupuestarias actuales, en la participen en gerentes usuarios finales de los Centros de Comercio para le asesoren sobre las propuestas la secretarí ha de formular acerca de la aplicació de las recomendaciones del informe de evaluació, aconsejen sobre las medidas futuras encaminadas aumentar la realizació de programas, en especial respecto de la asistencia ha de prestarse los Centros de Comercio; sus conclusiones se someterá la consideració del cuarto íodo de sesiones de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo; 11. Invita tambié al Secretario General de la UNCTAD informe en el 34º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo acerca de las medidas de seguimiento tomadas de conformidad las recomendaciones del informe de evaluació í como acerca de la aplicació de las conclusiones convenidas; 12. Decide examinar de manera regular, dentro del tema relativo la evaluació de los programas de cooperació écnica, los informes de la secretarí referentes la aplicació de las recomendaciones convenidas las medidas de seguimiento conexas se tomen de conformidad los informes de evaluació. -----